Traduções Femininjas

Espaço dedicado à tradução de textos sobre feminismo, política, economia e temas afins, escritos em língua estrangeira.

!!! O fato de um texto estar traduzido aqui não significa que a posição do blog seja o que está escrito nele. Temos como objetivo aumentar as possibilidades de que outras pessoas tenham acesso a esses textos, independente de concordarmos com tudo o que dizem. !!!

Os posts estão abertos pra comentários, para possíveis sugestões e correções. 🙂

2015:

• 23.06: “O que nos faz mulheres?”, de Elinor Bukett

• 23.06: “A questão transracial: Rachel Dolezal e o privilégio da manipulação racial”, de Lisa Marie Rollins

• 25.06: “Não, feminismo não é sobre escolha”, de Meagan Tyler

• 16.07: “Saindo do feminismo liberal”, de Kate Leigh

• 18.07: “Eu sou cis?”, de Rebecca Reilly

• 25.07: “Queridas mulheres brancas” de Isobel Debrujah

• 27.07: “A ideologia transgênera não acolhe mulheres”, de Miranda Yardley

• 24.08: “Por que a Anistia Internacional está corroborando com a exploração das mulheres?”, de Catriona Grant

• 29.09:  “Democratizem o universo”, de Nick Levine

• 06.10: “Nos bastidores da prostituição legalizada na Austrália”, entrevista com Simone Watson, por Sporenda

• 23.10: “Casamento na infância: um efeito devastador da crise dos refugiados”, de Mabel Van Oranje

• 26.10: “Vença sua próxima discussão citando uma neurobaboseira sem sentido”, de Melissa Dahl

• 18.11: “Lésbicas no Irã têm de ‘escolher’ entre mudança de sexo ou morte”, de Trish Bendix

• 19.11: “Eu sou uma mulher e um ser humano: uma crítica Marxista e feminista à teoria da interseccionalidade”, de Eve Mitchell

• 21.11: “Mulheres não têm que ser estupradas para que o estupro molde nossas vidas”, de Soraya Chemaly

• 22.11: [VÍDEO] Germaine Greer: mulheres trans “não são mulheres”

• 23.11: “A ciência finalmente defende que nós nascemos como quadros brancos e que gênero não passa de um constructo”, de Regan Mcneill

• 22.12: [VÍDEO] Descriminalizar a prostituição não é a solução!

• 22.12: [VÍDEO] A conexão entre tráfico humano e a pornografia

• 24.12: [VÍDEO] Gênero e disforia

2016:

      •  31.01: “8 de 10 prostitutas estão sendo exploradas”, de Michaël Torfs

      •  29/07: “O mito da ‘Maria Purpurina’ e os segredos sujos da subcultura gay masculina”, de Rohln Guha

      • 02/08: “O problema bilionário do Brasil: para entender a desigualdade mundial, você precisa entender a desigualdade no Brasil”, de Patrick Iber

      • 31/10: “Revelando a hipocrisia da ‘esquerda pro-prostituição'”, de Rae Story

2017:

      • 26/01: “Classe é mais interseccional que a interseccionalidade”, do blog Imperium ad Infinitum

      • 02/09: “Por que a China é um país Socialista – a teoria chinesa é alinhada a Marx (mas não a Stalin)”, de John Ross. 

      • 20/10: “Como os ‘intelectuais’ franceses arruinaram o ocidentes: pós-modernismo e seu impacto, explicados”, de Helen Pluckrose